一番功夫意思

"一番功夫"這個辭彙來源於中國武術，本意是指一套武術動作或是一套拳法。後來，這個辭彙被引申為指任何需要花費時間和努力去完成的事情，可以理解為「一番努力」、「一番工夫」或者「一番苦心」。它強調的是做某件事情所付出的努力和心血，而不是簡單地指時間的長度。

在中文裡，"一番"可以表示數量上的一輪、一次，也可以表示程度上的一個層次或水平。"功夫"則指的是技術和本領，尤其是指武術。因此，"一番功夫"可以用來形容在某個領域中經過刻苦訓練所達到的專業水平，也可以用來描述為了完成某項任務所投入的大量精力和時間。

例如，一個人可能說：「我花了一番功夫學習這門新語言。」這意味著他投入了大量的時間和精力來學習這門語言，可能包括了大量的練習、閱讀和與母語者交流。

在日常生活中，"一番功夫"可以用來形容各種努力，無論是學習新技能、準備考試、完成工作項目，還是進行體育訓練或藝術創作。它強調的是努力的過程和所付出的心血，而不僅僅是結果。