一旦是什麼意思
"一旦"是一個漢語辭彙,通常用於表示假設或條件下的時間概念,意思是「如果發生某種情況,那麼在那個時候」。它可以用來引導一個假設或條件句,表示在某個條件滿足時將會發生的事情。在英語中,"一旦"可以翻譯為 "if", "when", "as soon as", "on condition that" 等。
例如: 一旦你完成作業,你就可以去玩了。(If you finish your homework, you can go play.) 一旦下雨,我們就取消戶外活動。(If it rains, we will cancel the outdoor activity.) 一旦條件成熟,我們將立即採取行動。(As soon as the conditions are ripe, we will take action immediately.)
在漢語中,"一旦"還可以用來強調某個動作或事件發生的速度很快,相當於英語中的 "soon", "quickly" 或 "immediately"。
例如: 一旦機會出現,我們必須抓住它。(We must seize the opportunity as soon as it arises.) 一旦你開始學習,你就會發現它並不難。(Once you start learning, you will find it is not difficult.)