一旦意思日文
"一旦"在日語中可以表示「一旦、如果、萬一」等意思,具體用法如下:
-
一旦:表示假設的條件,相當於漢語的「一旦」。 例:一旦雨が降ったら、試合は中止になります。(如果一旦下雨,比賽就會取消。)
-
一旦:表示讓步條件,相當於漢語的「如果」。 例:一旦時間が許けば、參加します。(如果時間允許,我會參加。)
-
一旦:表示假設不好的情況,相當於漢語的「萬一」。 例:一旦事故が起こったら、すぐ警察に連絡してください。(萬一發生事故,請立即聯繫警察。)
使用時,"一旦"通常與"たら"(如果)、"なら"(如果)、"ば"(如果)等詞搭配使用,表示假設的條件或讓步。