一掃而空的意思

"一掃而空"這個詞語來自中文，意思是指迅速地將某物全部清除或解決掉，不留任何痕跡。這個詞語通常用來形容動作迅速、乾淨俐落，沒有留下任何殘留或遺留物。

在中文裡，這個詞語可以用在很多場合，比如說清潔房間時，可以用這個詞語來形容把房間裡的垃圾全部清理掉；在解決問題時，可以用這個詞語來形容將問題徹底解決，不留後患；在購物時，可以用這個詞語來形容商品被顧客搶購一空。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "clear away", "sweep away", "eliminate", "get rid of", "dispose of" 等等，具體使用哪個詞語要根據具體的語境來決定。