一式一樣意思
"一式一樣"是中文成語,意思是指完全相同,沒有任何差別。這個成語可以用來形容物體的外觀、性質、特徵等方面完全一致。例如,如果你買了一對耳環,而這對耳環是一式一樣的,那就表示這兩隻耳環在外觀和大小上完全相同,沒有任何差別。
在英文中,"一式一樣"可以翻譯為 "identical" 或者 "exactly the same"。"Identical" 通常用來形容物體的形狀、大小、顏色等方面完全相同,而 "exactly the same" 則可以用來形容任何方面的完全一致,包括性質、特徵、功能等。
例如:
- 這兩件衣服一式一樣,我無法分辨出它們的差別。(These two clothes are identical, and I cannot tell the difference between them.)
- 這對耳環一式一樣,你很難找到這樣完美的對稱。(This pair of earrings are exactly the same, it's hard to find such perfect symmetry.)