一度日語意思

「一度」在日語中是個常用的詞彙，意思為「一次」、「一回」或「一遍」。它可以用來表示動作或事件發生的次數，通常用於計數或描述某件事情發生的頻率。例如：

• 一度會いたい（いちどあいたい）：想見一次。
• この映畫は一度しか見たことがない（このえいがはいちどしかみたことがない）：這部電影我只看過一次。
• 試験に一度合格した（しけんにいちどがくけいした）：考試一次就合格了。

在某些情況下，「一度」也可以用來表示「曾經」或「有過一次」的意思。例如：

• 彼女と一度だけデートした（かのじょといちどだけデートした）：我和她只約會過一次。
• この問題は一度解決した（このもんだいはいちどかいけつした）：這個問題我曾經解決過一次。

另外，「一度」也可以用來表示「一齊」、「一起」或「一同」的意思，尤其是在中文翻譯成日文的時候。例如：

• 家族が一度に集まった（かんけつがいちどにしゅうまった）：家人們一起聚集了。

總之，「一度」在日語中具有多種用法，具體意義需要根據上下文來確定。