一山不能容二虎意思

「一山不能容二虎」這個成語出自《三國演義》，原意是指一個地方不能同時容納兩個強大的勢力或人物，比喻兩個強者之間必然會發生衝突，難以和平共處。這個成語通常用來形容競爭激烈的環境，或者是指兩個人才或者勢力之間因為爭奪資源、地位、權力等因素而產生的矛盾和衝突。

這個成語的英文翻譯可以是 "Two tigers cannot live on one mountain" 或者 "One mountain cannot hold two tigers"。這個成語在英語中也被廣泛使用，用來形容類似的情況。