一俟批準的意思

"一俟批準"是中文中的一種文言文表達方式,意思是「一旦批准」或「一經批准」。這個詞語常用於官方檔案、契約、公告等正式場合,用來表示某個動作或事件在某個條件(即批准)得到滿足之後立即發生。

例如,在一份契約中,可能會這樣寫:

「雙方同意,一俟批準,本契約即刻生效。」

這句話的意思是,一旦契約得到雙方同意並正式批准,它將立即生效。

在現代漢語中,這個表達方式相對較少使用,更加口語化和日常的表達可以是:

「一旦批准,我們將立即開始實施計畫。」

或者

「如果這個提議得到通過,我們就會立刻開始行動。」

這些表達方式更加貼近現代漢語的使用習慣。