ボク娘是什麼意思

"ボク娘" 是日文的一個詞彙，由 "ボク"（boku）和 "娘"（musume）組成。"ボク" 是日文男性用來稱呼自己的第一人稱代詞，相當於中文的 "我"，而 "娘" 則是指女兒、女孩子或少女。

因此，"ボク娘" 的字面意思就是 "我女"，可以理解為一個女性化的 "我"，或者是一個女性角色以一種比較中性的、甚至有時帶有戲謔或自謙的方式來稱呼自己。在動漫、遊戲或網絡文化中，"ボク娘" 這個詞可能會用來形容或自我介紹一個具有中性或雙性化特質的角色，或者用來表達一種特定的角色設定或身份認同。

需要注意的是，"ボク" 作為第一人稱代詞通常是由男性使用的，但如果一個女性角色使用 "ボク"，這可能表明她具有中性、 tomboyish（假小子）或者是在特定情境下以一種非傳統的方式來表達自己的性格。這種用法在日本的動漫和遊戲文化中並不罕見，它們經常探索和表現各種不同類型的角色和身份認同。