とっさに中文意思
"とっさに" 這個辭彙並不是中文裡的直接表達,它看起來像是一個日語辭彙。在日語中,"とっさに" 通常用來表示「瞬間」、「立刻」、「馬上」的意思。如果想要翻譯成中文,可以根據上下文翻譯為「立刻」、「瞬間」或者「馬上」。
例如:
- 他一接到通知,就立刻出發了。(他接到通知後,瞬間就出發了。)
- 這個魔術師的動作真是快,一眨眼的功夫就變了。(這個魔術師的動作真是快,瞬間就變了。)
- 請在三天內回復,我們馬上需要做出決定。(請在三天內回復,我們立刻需要做出決定。)
根據具體的語境,"とっさに" 可以有不同的中文翻譯,但通常都是用來強調動作或事件發生得非常迅速。