「と思う」/「と思います」的中文意思是什麼

「と思う」和「と思います」都是日語中表示思考、考慮的表達方式，中文意思分別是：

1. 「と思う」：可以翻譯為「認為」、「覺得」、「想」，通常用於表達個人的主觀想法或意見。

2. 「と思います」：是「と思う」的敬語形式，可以翻譯為「認為」、「覺得」、「想」，通常用於表達正式或尊敬的場合，或者是對聽話者的禮貌表達。

在中文裡，這兩個詞組的使用方式和時態與日語有所不同，但大致可以對應為「我認為」、「我覺得」、「我想」這樣的表達。需要注意的是，中文的「認為」、「覺得」、「想」在不同的語境中可以表示不同的時態，而日語的「と思う」和「と思います」則分別對應了現在時和禮貌的現在時。