《鄭風·狡童》中的“彼狡童兮”是什麼意思
《鄭風·狡童》是《詩經》中的一篇,其中的「彼狡童兮」翻譯成現代漢語是「那個狡猾的少年啊」。這句詩表達了詩中女子的情感,她對那個狡猾的少年感到憤怒和失望,因為他沒有遵守諾言,讓她感到被欺騙和傷害。
《鄭風·狡童》的全文如下:
彼狡童兮,不與我言兮。 維子之故,使我不能餐兮。 彼狡童兮,不與我食兮。 維子之故,使我不能息兮。
這首詩通過女子對男子的抱怨,反映了她對愛情的渴望和對對方不守信用的失望情緒。詩中的「狡童」並不一定是指對方年紀輕,也可能只是女子對男子的憤怒和失望之下的稱呼。