《仲夏夜之夢》中的「夜晚月沒」是什麼意思

"夜晚月沒"這個詞組出現在莎士比亞的劇作《仲夏夜之夢》中，但並不是劇中的原文。《仲夏夜之夢》中的原文是：

"I have had a dream, Past the wit of man to say what dream it was: Man is but an ass if he go about To expound this dream."

這段話是劇中角色Bottom在經歷了一系列奇幻的事件後說的，他試圖描述自己的一個夢，但發現這個夢太過複雜和超凡，無法用言語來解釋。

"夜晚月沒"這個詞組可能是對原文的一種誤記或誤解。在中文中，"夜晚月沒"可以理解為夜晚月亮消失，這可能是對Bottom所說的夢的一種描述，即他的夢境是如此的奇幻和不真實，就像在夜晚中月亮突然消失一樣。

不過，由於這並不是原文的用詞，所以在理解《仲夏夜之夢》的意義時，應該參考劇中的原文對話，而不是依賴可能出現的誤記或誤解的詞組。