《人間中毒》片名「人間」是什麼意思

《人間中毒》（英文名：The Scarlet Letter）是一部2014年上映的韓國電影，由金大宇執導，講述了1969年越南戰爭時期，韓國軍官與其家屬之間的愛情故事。

在中文裡，「人間」一詞通常指的是人類社會或者人世間，有時也指人類的生活、情感和人際關係等。在電影《人間中毒》中，「人間」可能被用來指涉人類的情感世界、人際關係或者社會背景，暗示了故事中人物的情感糾葛和道德困境。

值得注意的是，電影的片名《人間中毒》在韓文原名中並不包含「人間」二字，其韓文名稱為《마음의 나쁨》，意為「心的惡」或「心靈的黑暗面」。因此，中文片名「人間中毒」可能是為了強調故事中人物情感和人性的複雜性而創造的翻譯名稱。