“雞同鴨講”的意思是什麼

"雞同鴨講"是粵語中的一個成語，直譯過來就是「雞和鴨對話」。這個成語用來形容兩個人或雙方說話時，因為語言不通或者理解不同，導致溝通不暢，就像是雞和鴨在對話一樣，各說各話，完全無法理解對方的意思。

這個成語可以用來形容各種因為語言障礙、文化差異、知識背景不同等原因導致的溝通障礙，有時也用來形容溝通時的無奈和尷尬。在中文裡，這個成語通常帶有一點詼諧和幽默的意味。