пока意思
"пока" 這個辭彙在俄語中是一個多義詞,它可以表示不同的意思,取決於上下文。以下是一些常見的含義:
-
時間上的"現在"或"目前": 例如,"Пока я не знаю решения, но я скоро объясню."(目前我還不知道解決方案,但我很快就會解釋。)
-
時間上的"暫時"或"一會兒": 例如,"Пока я не могу позвонить, но я скажу, когда я смогу."(我現在不能打電話,但我會告訴你我什麼時候能打。)
-
告別時的"再見": 例如,"Пока, мы скоро вернемся."(再見,我們很快就會回來。)
-
條件上的"如果"或"只要": 例如,"Пока ты не узнаешь ответ, не беспокоись."(只要你不知道答案,就不要擔心。)
-
邏輯上的"然而"或"但是": 例如,"Он хорошо учится, пока не играет в компьютерных игр."(他學習很好,只要他不玩電腦遊戲。)
-
數學上的"乘以"或"乘": 例如,"Да, 2 пока 3 равно 6."(是的,2乘以3等於6。)
-
表示一種假設或條件的情況: 例如,"Пока не случится ошибка, мы будем продолжать."(只要不出錯,我們就會繼續。)
在使用"пока"時,需要根據上下文來確定它的確切含義。