Tie the knot意思

"Tie the knot"是一個英文習語，它的意思是指結婚或者結成婚姻關係。這個表達來源於古代的婚禮習俗，其中之一是在婚禮上使用繩子或者絲帶將新郎和新娘的手綁在一起，象徵著他們結合為一個家庭。

這個短語可以用來形容任何形式的正式結婚儀式，無論是宗教的還是世俗的。它通常用於比較輕鬆或者幽默的語境中，有時候也用來鼓勵或者祝福即將結婚的伴侶。

例如： "After years of dating, they finally decided to tie the knot." （在多年的戀愛後，他們終於決定結婚了。）

"We're so excited to be tying the knot next month!" （我們下個月就要結婚了，非常興奮！）

這個短語也可以用來比喻性地表示「完成交易」或者「達成協定」，但這種用法並不常見，而且可能會引起混淆。在大多數情況下，「tie the knot」指的是結婚。