Right on the money意思

"Right on the money" 是一個英語習語，它的意思是指某人所說或所做的完全正確，非常準確或恰當。這個短語通常用來形容某人對某個問題的看法、建議或者決策非常準確，就像直接擊中了目標一樣。

這個短語可以用來描述各種情況，比如：

1. 預測：如果某人對未來的事件做出了準確的預測，你可以說他們的預測「right on the money」。

2. 建議：如果某人給出了一個非常好的建議，而這個建議被證明是非常有幫助或有效的，你可以說這個建議「right on the money」。

3. 評價：如果某人對某件事物或某人的評價非常準確，你可以說他們的評價「right on the money」。

例如：

• "She said the stock market would crash, and she was right on the money." （她說股市會崩盤，她完全說對了。）

• "The chef's recommendation to use a light dressing was right on the money." （廚師建議使用輕盈的沙拉醬料，這是非常恰當的建議。）

• "His assessment of the situation was right on the money." （他對情況的評估非常準確。）

這個短語在日常對話、評論和媒體報導中都很常見，用來強調某人或某事的準確性。