Gung ho意思

"Gung ho"是一個中英混合辭彙，源自中文的「工合」，意為「工作合作」，後來在英語中用來表示熱情、積極、充滿幹勁地工作或參與某項活動。這個詞在英語中通常用來形容某人非常投入、充滿熱情，願意全力以赴地支持或推動某件事情。

這個辭彙的起源可以追溯到20世紀40年代的美國海軍陸戰隊，當時他們在與中國合作抗日期間，從中國工人那裡學會了「工合」這個詞，並將其音譯為「gung ho」。後來，這個詞在英語中流行開來，並被廣泛使用。

使用例句：

• He's really gung ho about the new project and is working hard to make it a success. （他對這個新項目非常熱情，正在努力工作以確保它的成功。）
• The team needs more members who are gung ho and willing to put in the extra effort. （團隊需要更多熱情的成員，願意付出額外的努力。）