裏裏外外意思

"裏裏外外"這個辭彙在漢語中通常用來形容一個地方或事物的各個部分、各個角落,意味著全面、徹底地描述或檢查。它強調的是一個全方位的視角,包括了內部和外部。

具體來說,"裏"字在漢語中表示內部、裡面,而"外"字則表示外部、外面。所以,"裏裏外外"合起來就是指從裡到外、從外到里,沒有任何遺漏的意思。

在不同的語境中,"裏裏外外"可以有不同的翻譯和理解:

  1. 描述空間:If you clean the house from top to bottom, you clean it thoroughly, including all the rooms and every corner.
  2. 描述檢查:If you inspect a car from bumper to bumper, you check it thoroughly, including the engine, tires, and every part.
  3. 描述思考:If you consider an issue from all angles, you think about it comprehensively, considering both the pros and cons.

在實際使用中,"裏裏外外"可以用來強調一個過程的徹底性或全面性,表示不遺漏任何一個細節。